MIO·

D: Oh, Granger. I thought it stunk of Muggle in here.
德：哦，格兰杰。我在这儿闻到了麻瓜的臭味儿。
H : Ah, I thought I could see a delicate white ferret, too! Oh it was you, Malfoy! What are you doing here? You’re not a person I’d expect to see in the library.
赫：啊，我也以为我看到了一直柔弱的小白鼬！哦，原来那是你，马尔福！你在这儿干嘛？你不是我预料中可以在图书馆里见到的人。
D: Ah, yeah, I’m always busy. I have different work to grind out.
德：啊，是的。我太忙了。我太多事情要忙了。
H: Great, I get it, but I’m running around looking for a book. I have a question about an essay for Defense against the Dark Arts. You look quite at ease, Malfoy. What are you reading?
赫：很好，我知道了，我正找着一本书。对于《黑魔法防御》的论文，我有个问题。你看起来挺轻松的，马尔福。你正在看什么书？
D: It’s none of your business what I’m reading!
德：无论我看什么，这都不干你的事！
H: Well, I hardly think it’s right to lounge around, seeing as you couldn’t answer the questions in class today.
赫：那么，我想你现在选择闲荡是对的，就鉴于你今天上课时无法回答问题。
D: I suggest that you read a love story and fuel your fantasies because it’s the only thing you can get!
德：我建议你阅读些爱情故事和启发你的幻想，这是唯一你可以学习到的！
(Everyone: This conversation is loud!, Annoying, etc etc)
（大家：这对话实在是太吵！烦人……和n个形容词）人都跑光了！
H: Gee, thanks. Seriously, stop pestering me! I have…
赫：Gee，真是谢谢啊！说实在的，别再烦我了！我还有...
D: Nobody’s here.
德：没有人在这儿。
H: Sorry my mouth can’t stop. I hate love stories.
赫：抱歉，我的嘴可不能闭上。我讨厌爱情故事。
D&H：...
德&赫：...
D:I'll close your mouth.
德：我会闭上你的嘴巴。